Mala plava zavojita linija na mapi... ali nismo se nadali da æe kamile moæi da preðu.
Una righina blu sulla mappa, ma i cammelli non potevano attraversarlo.
Tada bi stigli na sljedeæi susret... èemu smo se nadali da æe biti unutar osam sati, prije nego nam se zalihe istroše.
Poi via verso la stazione successiva, a non più di 8 ore di distanza, prima che l'effetto della droga svanisse.
Ali ste se nadali da æe vas pobijediti.
Davvero? O forse una parte di lei sperava di essere sconfitta?
Mi smo se nadali da budete poèasni gosti i da vas proglasimo za heroje godine.
Noi vorremmo che foste gli ospiti donore per ricevere il premio di "Eroi dell'Anno".
Èujem da je to vaša igra, pa... smo se nadali da æete nam dati par savijeta.
Ora, capisco che voi vi basate su quello, come avete sempre fatto. Speravamo solo di poter venire qui cosi' lei poteva darci un po' di indicazioni.
On je bio tip za kojeg biste se nadali da æe se svidjeti vašoj sestri.
Era il tipo di uomo di cui mia sorella si sarebbe innamorata.
Ako ste se nadali da budete neprimetni, trebali ste sakriti oružje.
Se cercavate di passare inosservati, avreste potuto togliere le pistole.
Uvijek smo se nadali da je na obzoru mir.
La nostra speranza e' sempre stata che una grande pace fosse all'orizzonte.
Pa, Lucien i ja smo se nadali da æete moæi jahati na sljedeæoj utrci.
Be', Lucien e io speravamo tanto che sarebbe stato in grado di cavalcare nella nostra prossima corsa.
I ne brini što neæemo postati baka i deka mada smo se nadali da æe te napumpati pa da mi dobijemo drugu priliku za podizanje dece.
E non preoccuparti, di non farci diventare nonni, anche se un po' speriamo che tu rimanga incinta, cosi' avremmo una seconda possibilita' di crescere dei bambini.
Jeste li se nadali da me zateknete u kompromitujuæoj poziciji?
Speravate di beccarmi in una posizione compromettente?
Oh, zapavo smo se nadali da ce vasa zena biti ovde.
Oh, veramente speravamo che sua moglie fosse qui.
Rex i Ja smo se uvek nadali da æe se deca opredeliti da rade sa onima koji su imali manje sreæe u životu, ali
Io e Rex abbiamo sempre sperato che i nostri figli volessero lavorare con i meno fortunati, ma...
I dalje smo se nadali da æemo pronaæi nekakav zaklon. i malo se zaštititi od oluje.
Tuttavia speravamo ancora che ci sarebbe stata la possibilita' di trovare un riparo, in modo da essere meno colpiti dalla tempesta.
Nismo se ni nadali da æe ikada pronaæi ubicu naše male Laurie.
Non abbiamo mai pensato che avrebbero trovato l'assassino della nostra piccola Laurie.
Da li je sve kako ste se nadali da æe biti na video konferenciji?
E' stato come ti aspettavi da una videoconferenza peer-to-peer, e anche di piu'?
Sada ga je malo popustilo, pa smo se nadali da æe biti bolje.
Si sta riducendo, ora, speriamo sia tutto finito.
Sigurna sam da ste se nadali da je tu kraj.
E sono ben consapevole che una parte di te sperava che la cosa sarebbe finita li'.
Nije rekla ocu za koga je to bilo pa smo se nadali da æe nam Karen reæi.
Emily non ha detto al padre per cosa le servissero, e speravamo che Karen potesse farlo.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Prima che voi lo trovaste... molte persone speravano che un giorno avrebbe varcato la porta.
Mi smo se nadali da nam možete razjasniti neke stvari.
No. Speravamo ci potesse chiarire alcune cose.
Stvarno smo se nadali da neæete biti kod kuæe.
Speravamo proprio che non foste in casa.
Što se mene tièe klasièna ðavolja posla, ali smo se nadali da imate neko drugo objašnjenje.
Per me e' un caso di possessione demoniaca, ma speravamo aveste un'altra spiegazione.
Imala sam neki oseæaj da su se nadali da æe ostati sa nekim od nas ovde u gradu.
Ho avuto la sensazione che speravano di restare con uno di noi in citta'.
Svi smo se nadali da æe mu biti bolje.
Eravamo tutti sicuri che non fosse niente.
Nismo se nadali da tako nešto može postojati.
Prima di lei, non sapevamo che potesse esistere una cosa simile.
Zemlja za koju smo se nadali da se u nju vraæamo više ne postoji.
Il Paese in cui tutti speravamo di tornare, non esiste piu'.
Mislim da su se nadali da æu tamo biti sigurniji.
Credo pensassero che li' sarei stato piu' al sicuro.
Ali tek smo došli i ne poznajemo nikoga, pa smo se nadali da biste došli na veèeru.
Pero' vede, siamo appena arrivati e non conosciamo nessuno... speravamo poteste venire a cena da noi, stasera.
Marcel, mislimo da nam možeš pomoæi premostiti jaz meðu gospodarskim vrstama i napokon umiriti ovaj rat, odnosno, ako si ti u stvari, sve èemu smo se nadali da æeš biti.
Marcel, noi crediamo che tu possa aiutarci a colmare il divario tra le stirpi di sangue e, finalmente porre termine a questa guerra... Se, in effetti, tu sei tutto ciò che noi speriamo tu sia.
rosi je tada učinio ono što su se svi nadali da hoće.
Rossi fece ciò che tutti speravano che avrebbe fatto.
To su se Kri Kosaèi nadali da æe stvoriti, je l'?
È questo quello che i Predatori Kree speravano di creare, giusto?
Uprava i obaveštajna zajednica su se nadali da æemo ga uhvatiti živoga.
Il Governo e la squadra dell'intelligence speravano... Di catturarlo vivo.
Bio sam srećan, jer su ova deca koristila Skreč baš onako kako smo se nadali da će ga koristiti.
Ero felice perché questi ragazzi stavano usando Scratch proprio nel modo in cui speravamo.
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
Avete mai sperato che ci fosse una disciplina che non avevate ancora scoperto e per cui eravate portati per natura?
Sa tim objektom su se nadali da će svuda zainteresovati ljude time što će prvi osvojiti svemir.
Con quell'oggetto, speravano di catturare l'attenzione del mondo conquistando lo spazio per primi.
A ono što je trebalo da nađete, što ste se nadali da ćete naći, pukom srećom, više nije tamo.
E quello che avresti dovuto trovare, quello che speravi di trovare per serendipità, non c'è più.
Onda biste se nadali da će, u kancelarijskim prostorijama, neko drugi dobiti pismo, otvoriti ga, pročitati i proslediti ga u nekom trenutku ka 15 000 direktora.
Sperando che in quegli uffici qualcun'altro ricevesse la lettera, la aprisse, la leggesse e la inoltrasse fino ai presidi.
Zatim biste se nadali da su direktori dobili pismo, primili ga, razumeli i počeli da sprovode.
Infine, speravano che i presidi la ricevessero, ne capissero il contenuto e lo mettessero in pratica.
Svi smo se nadali da ćemo se lako izvući, ali kada stručnjaci raspravljaju o planiranju za viruse, ovo je tip situacije i način na koji očekuju da će virusi da se kreću.
Noi tutti speravamo di cavarcela con danni limitati. Quando gli esperti parlano di pianificazione virale, parlano di situazioni simili e del modo in cui si diffonde del virus.
0.74410104751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una righina blu sulla mappa, ma i cammelli non potevano attraversarlo. 